Pagi ini saya berangkat kerja sambil bersenandung lagu bimbo versi yang dinyanyikan Noah, judulnya Sajadah Panjang. Ini berawal ketika habis mandi tadi saya tiba-tiba teringat lagu Sajadah Panjang.
Ada sajadah panjang terbentang~
Hamba sujud tersungkur~
Dalam pikiran saya, seolah-olah saya adalah Ariel, nyatanya suara saya seperti Iwan Fals tanpa Iwan. Dua lirik itu terus yang saya ulang, karena itu saja yang saya hafal. Itu pun setelah saya cari tahu di google ternyata lirik kedua salah.
Di tengah-tengah nyanyian, saya jadi terpikir dengan Ejaan Lama sajadah. Dalam Ejaan Van Ophuijsen atau Ejaan Lama, tulisan sajadah adalah sadjadah. Di dalam sadjadah ada kata sad, yang dalam bahasa inggris berarti sedih.
Wah, seketika saya tercenung. Saya baru tahu bahwa sadjadah memiliki makna: bila hati bersedih, pergilah ambil air wudu lalu dirikan salat sunat 2 rakaat, bersujud sambil menangis di atas sajadah.
Hmm, cocokologi.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar
Komentar-komentar